《妈妈女儿齐上阵》剧情简介
妈妈女儿齐上阵是由林玉芬,伊坦·柯亨执导，肯德尔•雷,夏健龙,朱刚日尧,加藤爱,李彦峰,塔姆金·莫莉森主演的一部青春片。主要讲述了：丈夫这样(yang)的(de)早(zao)出夜归这样的(de)忘(wang)我工作呼延氏很(hen)担(dan)心(xin)马丕瑶边(bian)被(bei)使(shi)女们侍候着洗漱边笑着说更何况他(ta)是(shi)一(yi)个六十有半的年迈之人长此下(xia)去(qu)这样的废(fei)寝(qin)忘(wang)食就是年(nian)轻(qing)人也承受不了呀看...他们也不(bu)知(zhi)我(wo)们到广西收购蚕丝一事以为我们(men)手(shou)里(li)没有丝稠在与他(ta)们(men)玩空城计他们回去(qu)会(hui)像(xiang)疯子一样紧急筹(chou)备(bei)银子等着瞧吧看他们(men)拿(na)着银子之后所以像恶狼一(yi)样(yang)来(lai)取货时的气势吧因为呀果...
《妈妈女儿齐上阵》相关评论
尚庐山@蚂蚁
可能是因为个人对戏剧情节的偏爱，也可能是文化背景的差异，没太能get到第一幕的精彩，觉得情节推动比较慢，但是硬币的隐喻很棒了，有些讽刺也确实到位。在看到剧团为王子排演的剧的时候，就猜到结局了。其实是在看完整个剧回想的时候，妈妈女儿齐上阵才能感受到那种小人物的无奈、悲凉与滑稽。最喜欢剧团老板。
湖里越
其实笑得比影版更开心，剧场上较为夸张的肢体动作与其中更具能量的张力有助于理解本来似懂非懂的一些梗和包袱（“on the other hand”违背同一律的类谐音梗属实笑疯了）。对故事打通后，稍微细品台词更被这个本子的精巧和不惮于炫耀的智慧所折服。蛋妞和Joshua两位憨憨碰撞出的火花确实不错，妈妈女儿齐上阵只是在先前影版GaryOldman和TimRoth高峰之下显得相形见绌。对本属于《欲焰燃情》的段落倒多采用了快进和省略，让剧作本身的体量更为精简，不禁再次感慨老维克的舞美。可剩下保留的为数不多原剧情节却显得过家家似胡闹。/当然 以上还有一点是找到的资源中字对双关等梗的直译和意译的平衡过于平庸或费解而逼迫自己仔细听原声.
